 | Unknown - Uefa Champions League |  |
 | ||
 | Found at skreemr.com |  |
Tout supporter de foot qui a eu la chance de voir son équipe jouer la Ligue des champions a forcément ressenti des frissons en entendant cet hymne. Et s'est sans doute laissé aller à fredonner des "La, la, la, la!" par-dessus la musique.
Mais dites-vous bien que la petite chorale qui interprète le morceau ne se contente pas de cette médiocrité, et connaît par coeur les paroles trilingues que voici (au passage, notez la qualité du texte) :
Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Die Meister, Die Besten, Les Grandes Equipes, The Champions
Universel, grandiloquent, solennel. A la hauteur de l'évènement. Oui, d'accord, c'est vrai, un peu nul aussi!
1 commentaire:
Ouais, mais lorsqu'on passe en exposé devant toute une classe, ça mérite bien une petite musique d'accompagnement.
"The main event"... Ces mots désignent parfaitement notre performance sur la balance des paiements.
(Private Joke mis à part : depuis que je sais qu'il y a les mots "Les Grandes Equipes" et qu'on y range notamment le Toulouse Football Club et le Shakhtar Donetsk, je me dis qu'il faut quand même pas charrier.)
Enregistrer un commentaire